đành là

Đành là trời mưa, chúng tôi phải ở trong nhà.

Định nghĩa

1. Kết từ:
   • Dùng để thừa nhận một sự việc hoặc điều kiện nào đó là đúng, nhưng thường mang ý nhượng bộ, chuẩn bị cho một mệnh đề trái ngược hoặc hạn chế phía sau: "đành là" có nghĩa tương tự "thừa nhận rằng", "công nhận rằng", nhưng thường đi kèm với một ý kiến trái chiều hoặc một sự nhượng bộ.
   • Ví dụ: Đành là chuyện đã qua, nhưng tôi vẫn còn buồn. (Thừa nhận chuyện đã qua, nhưng vẫn có cảm xúc buồn.)

Ví dụ sử dụng

• (Thừa nhận trời mưa là thật, nhưng hành động vẫn được thực hiện.)
• (Công nhận việc khó, nhưng vẫn kiên trì.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đành là" + mệnh đề chính + "nhưng": Cấu trúc phổ biến để thể hiện sự nhượng bộ.

  • Đành là sức khỏe yếu, nhưng bà ấy vẫn làm việc chăm chỉ. (Thừa nhận sức khỏe yếu, nhưng vẫn làm việc.)

• "đành là" trong văn viết trang trọng: Thường dùng để dẫn dắt một luận điểm phản biện hoặc bổ sung.

  • Đành là dự án có nhiều rủi ro, nhưng tiềm năng lợi nhuận rất lớn. (Thừa nhận rủi ro, nhưng có lợi ích.)

Biến thể và từ gần giống

• Đành rằng (kết từ): tương tự "đành là", dùng để thừa nhận một điều kiện.

  • Đành rằng anh ấy có lỗi, nhưng bạn cũng nên tha thứ. (Thừa nhận lỗi, nhưng khuyên tha thứ.)

• Tuy rằng (kết từ): cũng mang ý nhượng bộ, nhưng phổ biến hơn trong văn nói và viết.

  • Tuy rằng trời lạnh, nhưng tôi vẫn ra ngoài. (Nhượng bộ thời tiết.)

Từ đồng nghĩa

• Tuy là: thừa nhận một điều kiện, thường dùng trong văn nói.
  • Tuy là mệt, nhưng tôi vẫn vui. (Thừa nhận mệt, nhưng vẫn vui.)
• Mặc dù: nhấn mạnh sự tương phản mạnh hơn.
  • Mặc dù khó khăn, nhưng họ vẫn thành công. (Nhấn mạnh sự vượt qua.)

Thành ngữ liên quan

• Đành là thế, nhưng...: Thành ngữ phổ biến để bắt đầu một câu nhượng bộ.
  • Đành là thế, nhưng tôi vẫn hy vọng. (Thừa nhận tình hình, nhưng vẫn hy vọng.)